Соглашение о побратимстве между Нетанией и Дортмундом было подписано 16 ноября 1981 года мэром Нетании Реувеном Клиглером и мэром Дортмунда Гюнтером Замтлебе (Günter Samtlebe). Решение об установлении побратимских отношений было принято в 1980 году, а официальный обмен грамотами о побратимстве состоялся сначала в Дортмунде, а затем в Нетании.
Дортмунд — крупнейший город Рурского региона и третий по величине город федеральной земли Северный Рейн — Вестфалия. Население города составляет около 615 тысяч человек, а в городской агломерации проживает более 2,5 миллиона жителей.
Основанный около 880 года, Дортмунд в Средние века был одним из важнейших городов Ганзейского союза. В XIX–XX веках он превратился в мировой центр угольной и металлургической промышленности. Сегодня Дортмунд является одним из ведущих центров инноваций, высоких технологий, научных исследований, высшего образования и сферы услуг.
Город известен своими культурными учреждениями, многочисленными парками и зелеными зонами, а также Техническим университетом Дортмунда (TU Dortmund University), который входит в число ведущих технических университетов Германии.
Дортмунд особенно известен футбольным клубом «Боруссия Дортмунд», основанным в 1909 году и считающимся одним из самых успешных и популярных клубов Европы. Команда неоднократно становилась чемпионом Германии, обладателем Кубка Германии, победителем Лиги чемпионов УЕФА и других международных турниров. Домашний стадион клуба — «Сигнал Идуна Парк» (Signal Iduna Park) — является одним из крупнейших и самых известных футбольных стадионов Европы.
На протяжении более сорока лет Нетания и Дортмунд поддерживают тесные дружеские отношения, развивая обмен делегациями и сотрудничество в сферах образования, культуры и молодежной политики, способствуя укреплению диалога и взаимопонимания между двумя городами.
