L’accord de jumelage entre Netanya et Dortmund a été signé le 16 novembre 1981 par Reuven Kligler, maire de Netanya, et Günter Samtlebe, maire de Dortmund. La décision d’établir ce partenariat avait été prise en 1980, et l’échange officiel des chartes de jumelage a eu lieu d’abord à Dortmund, puis à Netanya.
Dortmund est la plus grande ville de la Ruhr et la troisième plus grande ville du Land allemand de Rhénanie-du-Nord–Westphalie. La ville compte environ 615 000 habitants, tandis que son aire métropolitaine rassemble plus de 2,5 millions d’habitants.
Fondée vers l’an 880, Dortmund est devenue au Moyen Âge l’une des principales villes de la Ligue hanséatique. Aux XIXᵉ et XXᵉ siècles, elle s’est développée comme un centre mondial de l’industrie du charbon et de l’acier. Aujourd’hui, elle est un pôle majeur de l’innovation, des technologies, de la recherche, de l’enseignement supérieur et des services.
La ville est également réputée pour ses institutions culturelles, ses nombreux parcs et espaces verts, ainsi que pour l’Université technique de Dortmund (TU Dortmund University), l’une des principales universités allemandes dans les domaines de l’ingénierie et des sciences.
Dortmund est particulièrement connue pour son club de football Borussia Dortmund, fondé en 1909, l’un des clubs les plus prestigieux et les plus populaires d’Europe. Le club a remporté de nombreux championnats d’Allemagne, la Coupe d’Allemagne, la Ligue des champions de l’UEFA et plusieurs autres titres internationaux. Son stade, le Signal Iduna Park, est l’un des plus grands et des plus célèbres stades de football d’Europe.
Depuis plus de quarante ans, Netanya et Dortmund entretiennent des relations d’amitié étroites à travers des échanges de délégations et des projets communs dans les domaines de l’éducation, de la culture et de la jeunesse, favorisant le dialogue et la coopération entre les deux villes.
