Deux villes. Mille regards. Un seul lien. Des milliers de kilomètres séparent les plages méditerranéennes de Netanya des côtes atlantiques de Port-Bouët, en Côte d’Ivoire – et désormais, une seule exposition photo les réunit. Friends Through the Lens est une exposition en ligne et un concours photo soumis au vote du public, dans lesquels les habitants des deux villes jumelles montrent leur ville telle que seuls ceux qui y vivent savent la voir.
110 photos, 47 photographes, deux villes
47 photographes de Netanya et de Port-Bouët sont partis, appareil en main, dans les rues, sur les plages, dans les parcs et au cœur des fêtes. Résultat : 110 photographies en trois catégories – Traditions et fêtes, Nature et Ville – qui racontent les deux villes à travers la vie quotidienne, les paysages, la culture et les gens.
Ce qui vous attend dans l’exposition
De Netanya : les falaises de grès qui dominent la mer, les plages animées un jour d’été, un chemin de sable entre les dunes, les promenades et les parcs, la ville illuminée au crépuscule – mais aussi les costumes colorés de Pourim, les lumières de Hanoukka et les préparatifs de Pessa’h.
De Port-Bouët : l’une des principales communes d’Abidjan, capitale économique de la Côte d’Ivoire, nous offre ses plages dorées et ses boulevards bordés de palmiers, le lever du soleil sur l’océan, les pinasses qui traversent la lagune, les navires du canal de Vridi et le monument Akwaba – « bienvenue » dans la langue locale. Sans oublier des traditions riches et colorées : le défilé des guerriers, les batteurs, les joueurs de balafon, les masques rituels et les cérémonies royales.
Chaque photo raconte une histoire : sur le site de l’exposition, vous pouvez ouvrir chaque image en grand format, lire la description du photographe et la partager avec vos amis.
Comment voter ?
- Rendez-vous sur le site de l’exposition et filtrez les photos par ville ou par catégorie – ou parcourez-les toutes.
- Dans chaque catégorie, cliquez sur ♡ Vote sous la photo qui vous touche le plus. Vous disposez d’un vote par catégorie, pour une photo de l’une ou l’autre ville.
- Vous avez changé d’avis ? Tant que le vote est ouvert, vous pouvez retirer votre vote ou le reporter sur une autre photo de la même catégorie.
- Le vote est gratuit et ne nécessite ni inscription ni données personnelles.
Le vote est ouvert jusqu’au 3 janvier 2027. Une photo lauréate sera désignée dans chaque catégorie, uniquement par le vote du public. L’exposition en ligne restera accessible après la clôture du vote.
À propos du projet
Le 25 juin 2026, un protocole de coopération entre Netanya et Port-Bouët a été signé à Netanya. Friends Through the Lens est le premier projet de Friends of Netanya, le nouveau portail de l’Association de Netanya pour le tourisme, les relations internationales et les villes jumelées, qui relie Netanya à ses villes jumelles par la culture, les rencontres et la création partagée.
Découvrez les deux villes et votez pour vos photos préférées ! Le site de l’exposition est disponible en anglais et en français.















