Два города. Множество взглядов. Одна связь. Средиземноморские пляжи Нетании и атлантическое побережье Порт-Буэ в Кот-д’Ивуаре разделяют тысячи километров – а теперь их объединяет одна фотовыставка. Friends Through the Lens – «Друзья через объектив» – это онлайн-выставка и фотоконкурс с народным голосованием, в котором жители двух городов-побратимов показывают свой город таким, каким его видят только те, кто в нём живёт.
110 снимков, 47 фотографов, два города
47 фотографов из Нетании и Порт-Буэ вышли с камерой на улицы, пляжи, в парки и на праздники. Результат – 110 фотографий в трёх категориях: «Традиции и праздники», «Природа» и «Город». Они рассказывают о двух городах через повседневную жизнь, пейзажи, культуру и людей.
Что вас ждёт на выставке
Нетания: песчаниковые скалы над морем, многолюдные пляжи в летний день, песчаная тропа среди дюн, променады и парки, город в огнях на закате – а ещё яркие костюмы Пурима, огни Хануки и подготовка к Песаху.
Порт-Буэ: одна из главных коммун Абиджана, экономической столицы Кот-д’Ивуара, – это золотые пляжи и пальмовые бульвары, рассвет над океаном, лодки, пересекающие лагуну, корабли в канале Вриди и монумент Акваба – «добро пожаловать» на местном языке. А рядом – богатые и яркие традиции: парад воинов, барабанщики, музыканты с балафонами, ритуальные маски и королевские церемонии.
За каждым снимком – своя история: на сайте выставки можно открыть любую фотографию в полном размере, прочитать описание автора и поделиться ею с друзьями.
Как голосовать?
- Зайдите на сайт выставки и отфильтруйте фотографии по городу или категории – или просто посмотрите все.
- В каждой категории нажмите ♡ Vote под снимком, который тронул вас больше всего. В каждой категории у вас один голос, и можно выбрать фотографию из любого из двух городов.
- Передумали? Пока голосование открыто, голос можно отменить или перенести на другой снимок в той же категории.
- Голосование бесплатное, регистрация и личные данные не нужны.
Голосование открыто до 3 января 2027 года. В каждой категории будет выбран один снимок-победитель – только голосами зрителей. Онлайн-выставка останется открытой и после завершения голосования.
О проекте
25 июня 2026 года в Нетании был подписан протокол о сотрудничестве между Нетанией и Порт-Буэ. Friends Through the Lens – первый проект Friends of Netanya, нового портала Ассоциации по развитию туризма, международных связей и городов-побратимов Нетании, который объединяет Нетанию с её городами-побратимами через культуру, людей и совместное творчество.
Заходите, открывайте для себя оба города и голосуйте за любимые снимки! Сайт выставки доступен на английском и французском языках.















